Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بطريقة مماثلة لما تقوم به بعض الشركات غالباً باستخدام نوع من التصنيف الائتماني لتقرر بواسطتها اعطائك خطة اتصالات محدده، أو معدل الرهن العقاري، الأسواق التي تعتمد في المعاملات بين الغرباء نسبيا تحتاج إلى بعض النوع من الأجهزة لتمكنك من معرفة أن سبستيان و كريس هم بيض جيد، وهذا الجهاز هو السمعة.
Bulgarian[bg]
По подобен начин, компаниите често използват някакъв тип кредитен рейтинг, за да решат, дали да ви дадат мобилен план или оценка на ипотека, пазари, които зависят от сделки между относително непознати и се нуждаят от някакъв вид уред, за да ви уведомят, че Себастиан и Крис са добри хора и този уред е репутация.
Danish[da]
Ligesom firmaer bruger en eller anden kreditvurdering for at afgøre om du skal få et mobilabonnement, eller hvilken rente på banklånet, så behøver markeder med transaktioner mellem fremmede et værktøj som kan sige at Sebastian og Chris er okay, og dette værktøj er omdømme.
German[de]
Wie auch Unternehmen oft eine Art von Kreditbewertungen verwenden, um zu entscheiden, ob Sie einen Handyvertrag oder eine Hypothek bekommen, brauchen Marktplätze, die auf Transaktionen unter Fremden aufbauen, ein Mittel zum Nachweis, dass Sebastian und Chris keine faulen Eier sind, und dieses Mittel ist die Reputation.
Greek[el]
Όπως οι εταιρείες χρησιμοποιούν κάποιο είδος αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας για να αποφασίσουν εάν θα σας δώσουν πρόγραμμα κινητού ή ένα στεγαστικό δάνειο, οι αγορές που εξαρτώνται από συναλλαγές μεταξύ ξένων χρειάζονται έναν μηχανισμό για να σας πουν ότι ο Σεμπάστιαν και ο Κρις είναι καλοί, και αυτός ο μηχανισμός είναι η φήμη.
English[en]
In a similar way that companies often use some kind of credit rating to decide whether to give you a mobile plan, or the rate of a mortgage, marketplaces that depend on transactions between relative strangers need some kind of device to let you know that Sebastian and Chris are good eggs, and that device is reputation.
Spanish[es]
Del mismo modo en que las compañías usan algún tipo de historia crediticia para decidir si puedes obtener un plan de teléfono celular, o la tasa de una hipoteca, los mercados que dependen de transacciones entre extraños necesitan alguna clase de mecanismo para que ustedes sepan que Sebastian y Chris son confiables, y ese mecanismo es la reputación.
Persian[fa]
با یک روش مشابه به کاری که معمولا کمپانیها از یک امتیازدهی استفاده میکنند تا به ما یک طرح تلفن بدهند، یا نرخ یک وام، بازارهایی که بر انجام معاملات بین افرادی که نسبت به هم غریبه هستند نیاز به وسیلهای دارند که به ما نشان بدهند که سباستین و کریس افراد خوبی هستند، و آن وسیله آوازه و اعتبار است.
French[fr]
À l'instar des entreprises qui, bien souvent, adoptent un système de cote de crédit pour décider de vous accorder un forfait de téléphonie mobile ou le taux d'une hypothèque, les marchés qui dépendent des transactions entre personnes relativement étrangères requièrent une sorte de dispositif capable de vous faire savoir que Sebastian et Chris sont des bons gars, et ce dispositif, c'est la réputation.
Hebrew[he]
באופן דומה לזה בו חברות משתמשות בסוג של דירוג אשראי כדי להחליט אם לתת לכם חבילת תקשורת, או מדרגים את המשכנתא, כך שווקים שתלויים בעסקאות בין זרים צריכים איזשהו כלי שיאפשר לך לדעת שסבסטיאן וכריס הם בחירה טובה, והכלי הזה הוא המוניטין.
Italian[it]
Nello stesso modo in cui alcune aziende spesso usano una specie di valutazione creditizia per stabilire se potete ottenere un piano telefonico, o il tasso del mutuo, i mercati che dipendono da transazioni tra estranei hanno bisogno di qualche tipo di meccanismo che ci faccia sapere che Sebastian e Chris sono affidabili, e tale meccanismo è la reputazione.
Japanese[ja]
企業が信用格付けを用いて 携帯電話の料金プランや ローンの利率を決めるように 他人同士の取引に依存する ネット上の市場にも 例えばセバスチャンやクリスが 信頼できる人間かどうかを伝える 何らかの手段が必要です その手段が 評価なのです
Korean[ko]
회사들이 종종 여러분에게 mobile plan을 제공하거나 mortgage 등급을 결정하는데 있어서 신용등급을 활용하는 것과 같은 방식으로 상대적으로 이방인들 간의 거래에 의존하는 시장은 상대적으로 이방인들 간의 거래에 의존하는 시장은 Sebastian과 Chris가 믿을 수 있는 사람인지를 여러분에게 알려줄 척도가 필요합니다. 그리고 그 척도가 바로 평판이 되는 것이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە هەمان شێوەی کۆمپانیاکان کە جۆرێک لە متمانەی ڕاستکردنەوە بۆ بڕیاردان هەرچەندا بە پێدانی نەخشە بۆ مۆبایلەکەت ئەو بازاڕانەت کە پشت بە هەندێ گرێ بەست دەبەستن لە نێوان کەسانی نامۆدا پێویستیان بە ئامێرێک هەیە بۆ ئەوەی بزانن کەسانی وەک سباستیان و کریس کەسی باشن ئەو ئامێرەش ناوبانگە
Dutch[nl]
Zoals bedrijven vaak gebruik maken van een waarderingssysteem om te beslissen of je een abonnement of een hypotheek krijgt, hebben marken met transacties tussen onbekenden een mechanisme nodig om je te laten weten dat Sebastian en Chris deugen. Dat mechanisme is reputatie.
Portuguese[pt]
Da mesma forma que as empresas usam uma espécie de avaliação para decidir se nos dão um plano para o telemóvel ou o valor da hipoteca, os mercados que dependem das transações entre estranhos precisam de algum tipo de dispositivo que vos diga que o Sebastian e o Chris são boas pessoas, e esse dispositivo é a reputação.
Romanian[ro]
Avem model companiile care folosesc un fel de credit rating, înainte de a-ți oferi un abonament pentru mobil sau un credit ipotecar; sunt platforme care depind de tranzacții între străini și au nevoie de un sistem care să le spună că Sebastian și Chris sunt de încredere, iar acel sistem este reputația.
Russian[ru]
Таким же образом, как компании иногда используют кредитные рейтинги, чтобы решить, какой мобильный план или ипотеку вам можно предоставить, рынки, зависящие от транзакций между незнакомцами, должны обладать каким-то механизмом, способным сигнализировать, что Крис славный малый. Таким механизмом является репутация.
Serbian[sr]
Na sličan način kompanije često koriste neke vrste kreditnog rejtinga da odluče da li da vam daju da unapred plaćate ili hipotekarni kredit, tržištima koja zavise od transakcija između relativnih stranaca potrebna je neka vrsta uređaja da vam da do znanja da su Sebastijan i Kris dobri ljudi, a taj uređaj je ugled.
Vietnamese[vi]
Tương tự như cách các công ty hay sử dụng độ tín dụng để quyết định cấp gói cước di động cho bạn. hoặc cấp gói cho vay thế chấp, thị trường phụ thuộc vào giao dịch giữa những người lạ có chung mối quan tâm này cũng cần một thang đánh giá giúp người dùng biết rằng Sebastian và Chris là người tốt, và đó chính là uy tín.