Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يصبح الأمر مثل مسابقة في ( ريسيدا
Bosnian[bs]
Čini to izgleda kao aa bazenom u Reseda.
German[de]
Lässt es aussehen wie einen Pool in Reseda.
English[en]
Makes it looks like a-a pool in Reseda.
Spanish[es]
Hace que parezca una piscina en Reseda...
Estonian[et]
Uskumatu, et kunstiajaloo eksam juba homme on.
Hebrew[he]
גורם לזה להיראות כמו בריכה ברסידה.
Indonesian[id]
Membuatnya terlihat seperti kolam di Reseda.
Italian[it]
La fa sembrare una piscina a Reseda.
Korean[ko]
리시다에 있는 수영장 같아 보이게 합니다
Dutch[nl]
Het moet op een zwembad in Reseda lijken.
Portuguese[pt]
Parece uma piscina em Reseda.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că mâine avem examen.
Russian[ru]
это выглядит как бассейн в Резеда [ телевизор выключается ]
Slovak[sk]
Vyzerá to ako bazén v Resede.
Slovenian[sl]
Urejen, da zgleda, kot bazen v Resedi.