Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kampen for et europæisk helbredskort har allerede skabt historie i Europa-Parlamentet, da der så tidligt som i 1981 var aktiviteter i Parlamentet i den forbindelse og i tilslutning dertil Det Europæiske Fællesskabs såkaldte henstilling.
German[de]
Der Kampf um einen europäischen Gesundheitsausweis hat im Europäischen Parlament schon Geschichte, denn bereits 1981 gab es dazu Aktivitäten im Parlament und im Anschluß daran die sogenannte Empfehlung der Europäischen Gemeinschaft.
English[en]
The quest for a European health card is nothing new in the European Parliament; back in 1981 it was on the parliamentary agenda, culminating in the so-called recommendation of the European Community.
Dutch[nl]
De strijd om de Europese gezondheidskaart heeft in het Europees Parlement al een lange geschiedenis. Reeds in 1981 werd daaraan hier in het Parlement gewerkt.
Portuguese[pt]
A luta por um cartão sanitário europeu não é nova no Parlamento Europeu, pois já em 1981 houve movimentações nesse sentido na assembleia a que se seguiu a chamada recomendação da Comunidade Europeia.