Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bojim se da shvaća.
Czech[cs]
Bojím se, že je.
Danish[da]
Det er jeg bange for han ved.
Greek[el]
Φοβάμαι πως ναι.
English[en]
I'm afraid he does.
Spanish[es]
Me temo que lo sabe.
Estonian[et]
Ma kardan, et ta teab seda.
French[fr]
j'en ai peur.
Hebrew[he]
חוששני שכן.
Croatian[hr]
Bojim se da shvaća.
Hungarian[hu]
Attól tartok, hogy tudja.
Italian[it]
Ho paura di si'.
Japanese[ja]
それ が 危な い ところ で す 決死 の 行動 で す
Macedonian[mk]
Мислам дека сфаќа.
Norwegian[nb]
Jeg er redd han skjønner det.
Dutch[nl]
Ik ben bang dat hij dat maar al te goed weet.
Polish[pl]
Właśnie tego się obawiam.
Portuguese[pt]
Ele compreende.
Romanian[ro]
Mă tem că da.
Slovenian[sl]
Bojim se, da ve.