Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أريد أن أرى النور يترك عينيك
Bulgarian[bg]
Искам да виждам как светлината напуска очите ти!
Czech[cs]
Chci vidět, jak se ti vytrácí světlo z očí!
Danish[da]
Jeg vil se lyset forsvinde i dine øjne!
Spanish[es]
¡ Quiero ver cómo la luz abandona tus ojos!
Estonian[et]
Tahan näha, kuidas valgus su silmadest lahkub
Finnish[fi]
Haluan nähdä valon sammuvan silmistäsi!
Polish[pl]
Chcę widzieć jak gasną twoje oczy!
Portuguese[pt]
Quero ver a luz deixar os seus olhos!
Romanian[ro]
Vreau sa vad cum ti se stinge lumina ochilor
Russian[ru]
Я xочу видеть, кaк cвeт померкнет в твоиx глaзax!
Slovenian[sl]
GledaI bom, kako ti ugašajo oči!
Serbian[sr]
Želim vidjeti kako te život napušta!
Swedish[sv]
Jag vill se dina ögon slockna!
Turkish[tr]
Gözlerindeki ışığın sönüşünü görmek istiyorum!