Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فما أبرع الشيطان!
Central Bikol[bcl]
Tuso nanggad si Satanas!
Bulgarian[bg]
Колко изкусен е Сатан!
Cebuano[ceb]
Pagkamarama gayod ni Satanas!
Czech[cs]
Jak vychytralý je Satan!
Danish[da]
Hvor er Satan dog udspekuleret!
German[de]
Wie raffiniert Satan doch ist!
Ewe[ee]
Satana nye ayetɔ ale gbegbe!
Greek[el]
Πόσο δόλιος είναι ο Σατανάς!
English[en]
How crafty Satan is!
Spanish[es]
¡Qué artero es Satanás!
Estonian[et]
Saatan on tõepoolest kaval!
Persian[fa]
واقعاً که شیطان چقدر حیلهگر است!
Finnish[fi]
Saatana on tosiaan viekas!
French[fr]
Satan est vraiment rusé.
Ga[gaa]
Kwɛ hiɛtɛlɔ ni Satan ji!
Hiligaynon[hil]
Daw ano ka malalangon si Satanas!
Croatian[hr]
Kako je Sotona samo lukav!
Hungarian[hu]
Milyen rafinált a Sátán!
Indonesian[id]
Betapa liciknya Setan!
Icelandic[is]
Satan er sannarlega slóttugur!
Italian[it]
Quanto è astuto Satana!
Japanese[ja]
サタンは何とこうかつなのでしょう。
Korean[ko]
‘사단’은 참으로 간악합니다!
Malagasy[mg]
Tena fetsy tokoa i Satana!
Macedonian[mk]
Колку Сатана е препреден!
Malayalam[ml]
സാത്താൻ എത്ര തന്ത്രശാലിയാണ്!
Marathi[mr]
सैतान किती लबाड आहे!
Norwegian[nb]
Hvor listig er ikke Satan!
Dutch[nl]
Wat is Satan sluw!
Nyanja[ny]
Ha ndiwochenjera chotani nanga mmene Satana aliri!
Polish[pl]
Jakże chytry jest Szatan!
Portuguese[pt]
Como Satanás é astuto!
Rarotongan[rar]
Mei teaa ra te kikite ia Satani!
Rundi[rn]
Ese ingene Shetani yiyorobeka!
Romanian[ro]
Cît de şiret este Satan!
Russian[ru]
Какой же коварный сатана!
Slovak[sk]
Aký je Satan rafinovaný!
Slovenian[sl]
Kako zvit je vendar satan!
Samoan[sm]
Pagā le faitogafiti o Satani!
Shona[sn]
Haiwa anamanomano sei Satani!
Albanian[sq]
Sa dinak është Satanai!
Swedish[sv]
Hur slug är inte Satan!
Tamil[ta]
சாத்தான் எவ்வளவு தந்திரமுள்ளவன்!
Tongan[to]
Ko ha tokotaha olopoto ē ka ko Sētane!
Turkish[tr]
Şeytan, gerçekten çok kurnaz bir yaratıktır!
Twi[tw]
Hwɛ sɛnea Satan yɛ anifere!
Tahitian[ty]
Mea ite roa Satani i te haavarevare!
Ukrainian[uk]
Який же хитрий Сатана!
Vietnamese[vi]
Thật Sa-tan quỷ quyệt làm sao!
Wallisian[wls]
ʼI kākā leva ʼo Satana!