Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الممكن أن تتفاعل الأسطح المكشوفة والنفايات الصخرية الموجودة في المجمعات والبرك أو المدفونة تحت الأرض وأن تسفر عن نفايات جديدة وإضافية من جراء الحفر وإغناء المعادن، مما قد يؤدي إلى تلويث الأسطح المحيطة والمياه الجوفية.
English[en]
Exposed surfaces and waste rock in impoundments and ponds, or buried underground, can react and create new and additional waste from excavation and beneficiation, which can contaminate the surrounding surface and groundwater.
Spanish[es]
Las superficies expuestas y la roca estéril que se halla en las presas y lagunas o bajo tierra pueden reaccionar y generar desechos nuevos y adicionales de los procesos de excavación y beneficio, que pueden contaminar las aguas de superficie y subterráneas de las inmediaciones.
French[fr]
Les surfaces exposées et les roches stériles contenues dans les installations de confinement et les bassins ou enfouies dans le sous-sol peuvent réagir et créer des déchets supplémentaires résultant de l’excavation et de l’enrichissement qui risquent de contaminer les terres environnantes et les eaux souterraines.
Russian[ru]
Отходы и пустые породы, открыто хранящиеся в отстойниках и прудах или захороненные под землей, могут вступать в химические реакции, в результате которых будут образовываться новые и дополнительные отходы процессов выемки и обогащения ископаемых, способные вызвать загрязнение окружающих поверхностных и подземных вод.
Chinese[zh]
蓄水池和池塘中的裸露地表和废石或埋于地下的废石可发生反应并从采掘和选矿作业中产生新的额外废物,可能会污染周围地表和地下水。