Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى غرار ما ورد في التقرير السابق، تقرر منح الآباء/الأمهات (الآباء/الأمهات بالتبني)، الذين يوفرون الرعاية اللائقة أو المناسبة لسبعة أطفال أو أكثر وسام ’’الأبوة/الأمومة المجيدة‘‘، ومنح الآباء/الأمهات (الآباء/الأمهات بالتبني)، الذين يوفرون الرعاية اللائقة أو المناسبة لأربعة أطفال أو أكثر ميدالية ’’الأبوة/الأمومة المجيدة‘‘.
English[en]
As indicated in the preceding report, the Order of Parental Glory has been instituted for parents (adoptive parents) who have commendably raised or are raising seven or more children, and the Medal of the Order of Parental Glory, for parents (adoptive parents) who have commendably raised or are raising four or more children.
Spanish[es]
Como se indicó en el informe anterior, se ha introducido la Orden de la Gloria Parental para los padres (padres adoptivos) que, loablemente, hayan criado o estén criando a 7 o más hijos, y la Medalla de la Orden de la Gloria Parental, para padres (padres adoptivos) que, también loablemente, hayan criado o estén criando a 4 o más hijos.
French[fr]
Comme on l’a indiqué dans le précédent rapport, l’Ordre de la gloire d’être parent a été institué pour les parents (parents adoptifs) qui ont élevé ou qui élèvent de façon louable sept enfants ou davantage et la médaille de l’Ordre de la gloire d’être parent pour les parents (parents adoptifs) qui ont élevé ou qui élèvent de façon louable quatre enfants ou davantage.
Russian[ru]
Как указывалось в предыдущем докладе, для родителей (усыновителей), достойно воспитавших или воспитывающих семь и более детей, учрежден орден «Родительская слава», для родителей (усыновителей) достойно воспитавших или воспитывающих четверых и более детей – медаль ордена «Родительская слава».
Chinese[zh]
正如上次报告中指出的,对于曾经或正在抚养7个及以上子女的家长(收养者)颁发“俄罗斯光荣勋章”,对于曾经或正在抚养4个及以上子女的家长(收养者)颁发“俄罗斯光荣奖章”。