Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع التدخين بدون القهوة
Bulgarian[bg]
Не мога да пуша без кафе.
Czech[cs]
Namůžu kouřit bez mýho kafíčka.
Danish[da]
Man kan ikke ryge uden en kop kaffe.
Greek[el]
Δεν μπορώ να καπνίσω χωρίς καφέ.
English[en]
Can't smoke without my coffee.
Spanish[es]
No puedo fumar sin mi café.
Finnish[fi]
En voi polttaa ilman kahviani.
French[fr]
Je ne peux pas fumer sans mon café.
Hebrew[he]
אי אפשר לעשן בלי קפה.
Croatian[hr]
NISAM MOGLA DA PUŠIM BEZ KAFE.
Hungarian[hu]
Kávé nélkül nem tudtam rágyújtani.
Italian[it]
Non posso fumare senza il mio caffe'!
Dutch[nl]
Je kunt niet roken zonder koffie.
Portuguese[pt]
Não consigo fumar sem o meu café.
Romanian[ro]
Nu poţi fuma fără să bei cafea.
Russian[ru]
Не могу курить без кофе.
Slovenian[sl]
Ne morem kaditi brez kave.
Turkish[tr]
Kahvesiz sigara gitmiyor.