Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den „jord“ vi træder på, er blot en stenet „hud“ eller skorpe, omkring 30 kilometer tyk.
German[de]
Der „Boden“, auf dem wir stehen, ist nur eine ungefähr 32 Kilometer dicke „steinige Haut“ oder Kruste.
Greek[el]
Το «έδαφος» πάνω στο οποίο περπατάμε, είναι απλώς ένα «πετρώδες δέρμα,» ή φλοιός, πάχους 20 περίπου μιλίων (32 χιλιομέτρων).
English[en]
The “ground” we tread on is but a “stony skin,” or crust, about 20 miles (32 kilometers) thick.
Spanish[es]
El suelo que hollamos solo es “un pellejo pétreo” o corteza, de aproximadamente 32 kilómetros de espesor.
Finnish[fi]
”Maaperä”, jolla astelemme, on vain runsaat 30 kilometriä paksu ”kivikalvo”.
French[fr]
Le sol sur lequel nous marchons est une “membrane rocheuse” ou écorce d’environ 32 kilomètres d’épaisseur.
Italian[it]
Il “suolo” su cui camminiamo è solo un duro involucro, o crosta dello spessore di circa trenta chilometri.
Japanese[ja]
わたしたちの踏んでいる“地面”は,実は厚さ32キロほどの地殻と呼ばれる“石の殻”なのです。
Norwegian[nb]
Det som vi trår på, er bare en 32 kilometer tykk jordskorpe.
Dutch[nl]
De „grond” waar wij op lopen is slechts een „stenen schil” of korst, die ongeveer 32 kilometer dik is.
Portuguese[pt]
O “solo” em que pisamos é apenas uma “película de pedra”, ou crosta, de cerca de 32 quilômetros de espessura.
Swedish[sv]
”Jordytan” som vi går på är bara en ”stenhud”, eller skorpa, som är omkring 30 kilometer tjock.