Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je zajímavé si povšimnout, že Pavel se při této evangelizační činnosti sám finančně vydržoval světskou prací. — 2. Kor.
Danish[da]
Det er interessant at lægge mærke til at Paulus under denne forkyndervirksomhed klarede sig selv økonomisk ved at arbejde med et håndværk. — 2 Kor. 10:13-16; Ap.
German[de]
Es ist interessant festzustellen, daß Paulus in seiner Tätigkeit als Evangeliumsverkündiger sich in finanzieller Hinsicht selbst versorgte, indem er einem Beruf nachging (2. Kor.
Greek[el]
Ενδιαφέρει να σημειωθή ότι σ’ αυτή την ευαγγελιστική δράσι ο Παύλος συνετηρείτο οικονομικώς με την επαγγελματική εργασία του.—2 Κορ.
English[en]
It is interesting to note that in this evangelizing activity Paul supported himself financially by working at a trade. —2 Cor.
Spanish[es]
Es interesante notar que en esta actividad de evangelizar Pablo se sostenía a sí mismo financieramente trabajando en un oficio.—2 Cor.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa panna merkille, että Paavali ylläpiti itseään aineellisesti tässä evankelioimistoiminnassa työskentelemällä eräässä ammatissa. – 2. Kor.
French[fr]
Il est intéressant de remarquer que durant toute son activité d’évangélisateur, Paul a subvenu lui- même à ses besoins en faisant un métier. — II Cor.
Italian[it]
È interessante notare che in quest’attività di evangelizzazione di Paolo si sostenne finanziariamente facendo un mestiere. — 2 Cor.
Japanese[ja]
こうした福音宣明活動にさいし,パウロが自分の手職に携わって,経済的に自分を支えたことは興味深い点です。
Norwegian[nb]
Det er interessant å merke seg at samtidig som Paulus forkynte evangeliet, underholdt han seg selv økonomisk ved å utøve et håndverk. — 2 Kor.
Dutch[nl]
Het is interessant om op te merken dat Paulus zich in deze evangelisatieactiviteit financieel onderhield door een ambacht uit te oefenen. — 2 Kor.
Polish[pl]
Warto zwrócić uwagę na fakt, że w trakcie tej działalności ewangelizowania Paweł sam utrzymywał się finansowo, pracując w rzemiośle. — 2 Kor.
Portuguese[pt]
É de interesse notar que nessa atividade evangelizadora Paulo se sustentava financeiramente por trabalhar num ofício. — 2 Cor.
Swedish[sv]
Det är intressant att lägga märke till att Paulus i denna evangeliserande verksamhet försörjde sig genom att arbeta i ett yrke. — 2 Kor.