Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil ikke fremme muslimernes og det store kristne mindretals fredelige sameksistens i denne stat.
German[de]
Dies wird der friedlichen Koexistenz von Muslimen und der großen christlichen Minderheit in diesem Staat nicht förderlich sein.
Greek[el]
Σίγουρα η απόφαση αυτή δεν θα ενισχύσει την ειρηνική συνύπαρξη των Μουσουλμάνων και της σημαντικής χριστιανικής μειονότητας στην πολιτεία αυτή.
English[en]
This will do nothing to promote the peaceful coexistence of Muslims and the large Christian minority in that state.
Spanish[es]
Desgraciadamente, esto no fomentará la convivencia pacífica entre musulmanes y la gran minoría cristiana en este estado.
Finnish[fi]
Tämä ei edistä muslimien ja suuren kristityn vähemmistön rauhanomaista rinnakkaineloa tässä valtiossa.
French[fr]
La coexistence pacifique des musulmans et de l' importante minorité chrétienne n' en sera certainement pas facilitée.
Italian[it]
Ciò non favorirà certo la pacifica convivenza fra musulmani e la grande minoranza cristiana in questo Stato.
Dutch[nl]
Dit zal de vreedzame coexistentie van moslims en de grote christelijke minderheid in deze staat niet bevorderen.
Portuguese[pt]
Essa decisão não contribuirá para promover a coexistência pacífica entre a comunidade muçulmana e a grande maioria cristã nesse Estado.
Swedish[sv]
Det kommer inte att främja den fredliga samexistensen mellan muslimer och den stora kristna minoriteten i den staten.