Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe es der Hofdame versprochen.
Greek[el]
Αλλά υποσχέθηκα στην βασιλική βοηθό.
English[en]
But I've promised the lady-in-waiting.
Spanish[es]
Pero se lo he prometido a la dama de honor.
French[fr]
Mais je l'ai promis à la dame de compagnie.
Croatian[hr]
Ali, obećala sam dvorskoj dami.
Hungarian[hu]
De megígértem az udvarhölgynek.
Italian[it]
L'ho promesso alla dama di corte.
Polish[pl]
Obiecałam to damie dworu.
Portuguese[pt]
Mas eu prometi à Dama de Companhia.
Romanian[ro]
Dar i-am promis damei de companie.
Russian[ru]
Но я пообещала фрейлине.
Slovak[sk]
Ale sľúbila som to dvornej dáme.
Slovenian[sl]
Ampak princesini pomočnici sem obljubila.