Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لقد عملت بالنسخ وآلات الإدخال
Bulgarian[bg]
Работеше на копирната и на сметачната машини.
Bosnian[bs]
Radila je na mašinama za fotokopiranje i sabiranje.
Czech[cs]
Pracovala u kopírovacího a sčítacího stroje.
Danish[da]
Hun betjente kopimaskinen.
German[de]
Sie arbeitete an Büromaschinen.
Greek[el]
Καλά, απασχολήθηκε με αθροιστικές μηχανές.
English[en]
Well, she worked the copying and adding machines.
Spanish[es]
Su puesto era de mecanógrafa.
Finnish[fi]
Niin, hän työskenteli kopio - ja lisäyskoneitten kanssa.
French[fr]
Elle travaillait à la machine à calculer.
Hebrew[he]
היא עבדה במכונות צילום, לא בדברים סודיים.
Croatian[hr]
Pa, radila je na aparatu za kopiranje i mašini za računanje.
Indonesian[id]
Yah, dia bekerja menyalin data dan lainnya.
Italian[it]
Be', era addetta alla fotocopiatrice.
Norwegian[nb]
Hun betjente kopimaskinen.
Dutch[nl]
Ze bediende de kopieermachines.
Polish[pl]
Obsługiwała kopiarki i maszyny liczące.
Portuguese[pt]
Trabalhava nas fotocopiadoras e calculadoras.
Romanian[ro]
Ei bine, a lucrat ca dactilografă.
Slovenian[sl]
Delala je pri kopirnih strojih.
Serbian[sr]
Radila je na mašinama za fotokopiranje i sabiranje.
Swedish[sv]
Hon hade hand om kopieringen.
Turkish[tr]
Aslında kopyalama ve metin düzeltme işinde çalışmıştı.