Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبقّى معنا طوربيد ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Остава ни едно торпедо, нали?
Czech[cs]
Zbývá nám ještě jedno torpédo, ne?
Danish[da]
Vi har en torpedo venstre, højre?
German[de]
Wir haben noch einen Torpedo übrig, richtig?
Greek[el]
Έχουμε ακόμα μία τορπίλη, σωστά;
English[en]
We have one torpedo left, right?
Spanish[es]
Nos queda un torpedo, ¿verdad?
Estonian[et]
Meil on üks torpeedo järel, eks?
Finnish[fi]
Meillähän on vielä torpedo?
French[fr]
Il nous reste une torpille, non?
Hebrew[he]
יש לנו טורפדו אחד שמאלה, ימינה?
Croatian[hr]
Ostao nam je još jedan torpedo, ne?
Hungarian[hu]
Maradt még egy torpedónk, ugye?
Indonesian[id]
Kita masih punya satu torpedo,'kan?
Italian[it]
Ci rimane un siluro, giusto?
Macedonian[mk]
Ни остана уште едно торпедо, така?
Malay[ms]
Kita masih punya satu torpedo,'kan?
Norwegian[nb]
Vi har en torpedo igjen, ikke sant?
Dutch[nl]
We hebben toch nog één torpedo?
Polish[pl]
Została nam jedna torpeda?
Portuguese[pt]
Ainda temos mais um torpedo, não temos?
Romanian[ro]
Mai avem o torpilă, nu?
Russian[ru]
У нас осталась одна торпеда, верно?
Slovenian[sl]
Še en torpedo imava.
Serbian[sr]
Imamo jedan torpedo lijevo, desno?
Swedish[sv]
Vi har en torped kvar, eller hur?
Thai[th]
เรามีตอร์ปิโดเหลืออีก1ลูก ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Sadece bir torpidomuz kaldı, değil mi?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có môt đạn ngư lôi trái, đúng không?