Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud obdržíme neúplnou nebo jinak neplatnou žádost o uplatnění autorských práv, ať už oznámení o zastavení šíření, nebo protioznámení, požádáme odesílatele o více informací za účelem dokončení jeho žádosti.
Danish[da]
Når vi modtager en ufuldstændig eller på anden måde ugyldig anmodning vedrørende ophavsret – det kan være en notifikation om fjernelse eller en indsigelse – besvarer vi den ved at bede afsenderen om flere oplysninger, der kan være med til at få anmodningen færdigbehandlet.
German[de]
Wenn wir einen unvollständigen oder auf sonstige Weise ungültigen Antrag mit Bezug auf eine Urheberrechtsverletzung erhalten – zum Beispiel eine Deaktivierungsanfrage oder eine Gegendarstellung –, informieren wir den Antragsteller darüber und fordern die fehlenden Details an.
English[en]
When we get an incomplete or otherwise invalid copyright request, we ask the sender for more information that will help complete it. This includes both takedown notifications and counter notifications.
Spanish[es]
Si recibimos una solicitud de derechos de autor incompleta o que no sea válida (ya sea una notificación de retirada o una contranotificación), responderemos al remitente y le pediremos más información al respecto para que se pueda completar.
Finnish[fi]
Jos vastaanotamme puutteellisen tai muuten kelpaamattoman tekijänoikeuksiin liittyvän pyynnön – poistoilmoituksen tai vastailmoituksen – pyydämme lähettäjältä lisätietoja pyynnön käsittelyä varten.
Hebrew[he]
כשאנחנו מקבלים בקשה חלקית או בקשה שאינה תקפה מסיבה אחרת – בין אם מדובר בהודעה על הסרה ובין אם מדובר בהודעה נגדית – אנחנו משיבים לשולח ומבקשים ממנו מידע נוסף שיעזור לטפל בבקשה שלו.
Hungarian[hu]
Amikor hiányos vagy más módon érvénytelen szerzői jogi kérelem érkezik hozzánk – legyen az eltávolítási értesítés vagy viszontbejelentés –, válaszlevélben kérjük a benyújtótól a kérelem teljesítéséhez szükséges további adatokat.
Indonesian[id]
Saat kami menerima permintaan terkait hak cipta yang tidak lengkap atau tidak valid, baik berupa notifikasi penghapusan atau pemberitahuan tanggapan, kami akan menanggapinya dengan meminta informasi lebih lanjut dari pengirim guna melengkapi permintaannya.
Japanese[ja]
著作権に関する依頼(削除通知や異議申し立て通知など)について、情報が不十分であったり、無効であったりする場合、依頼に対応するうえで不足している情報の提供を送信者にお願いしています。
Dutch[nl]
Wanneer we een onvolledig of anderszins ongeldig auteursrechtverzoek ontvangen, of het nu gaat om een verwijderingsverzoek of een verweer, sturen we de afzender een bericht en vragen we om meer informatie, zodat het verzoek kan worden voltooid.
Portuguese[pt]
Quando recebemos uma solicitação de direitos autorais incompleta ou inválida, seja uma notificação de remoção ou uma contranotificação, enviamos uma resposta ao solicitante pedindo mais informações para concluir o processo.
Vietnamese[vi]
Khi nhận được yêu cầu về bản quyền không đầy đủ hoặc không hợp lệ, chẳng hạn như thông báo yêu cầu gỡ bỏ hoặc thông báo phản đối, chúng tôi sẽ trả lời người gửi và đề nghị họ cung cấp thêm thông tin để hoàn tất yêu cầu.