Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лампи за ускоряване на съхненето и втвърдяването на бои (на водна основа)
Czech[cs]
Lampy pro podporu sušení a tvrzení (vodou ředitelných) barev
Danish[da]
Lamper til hurtig tørring og hærdning af (vandbaseret) maling
German[de]
Lampen zur Förderung des Trocknens und Aushärtens von (wasserbasierten) Farben
Greek[el]
Λαμπτήρες για την διευκόλυνση του στεγνώματος και της σκλήρυνσης βαφών (υδάτινης σύστασης)
English[en]
Lamps to improve the drying and hardening of (water-based) paints
Spanish[es]
Lámparas para mejorar el secado y endurecimiento de pintura (al agua)
Estonian[et]
Lambid (veel põhinevate) värvide kuivamise ja kõvastumise reguleerimiseks
Finnish[fi]
Lamput (vesiliukoisten) maalien kuivattamisen ja kovettumisen edistämiseen
French[fr]
Lampes permettant de sécher et de durcir les peintures (à l'eau)
Hungarian[hu]
(vizes) festék szárítására és keményítésére szolgáló lámpák
Italian[it]
Lampade per favorire l'essiccamento e l'indurimento di pitture (ad acqua)
Lithuanian[lt]
Lempos (vandeninių) dažių džiūvimui ir kietėjimui paskatinti
Latvian[lv]
Lampas, kas sekmē (uz ūdens bāzes veidotu) krāsu nožūšanu un sacietēšanu
Maltese[mt]
Lampi għall-istimulazzjoni ta' żebgħa (ibbażata fuq l-ilma għat-tnixxif u t-twebbis)
Dutch[nl]
Lampen voor de bevordering van het drogen en uitharden van (water gedragen) verven
Polish[pl]
Lampy do przyspieszania wysuszania i utwardzania farb (wodorozpuszczalnych)
Portuguese[pt]
Lâmpadas para facilitar a secagem e o endurecimento de tintas (à base de água)
Romanian[ro]
Lămpi pentru stimularea uscării şi întăririi vopselelor (pe bază de apă)
Slovak[sk]
Lampy na pomoc pri sušení a vytvrdzovaní (vodových) náterov
Slovenian[sl]
Luči za pospeševanje sušenja in trdenja (vodnih) barv
Swedish[sv]
Lampor för främjande av torkning och härdning av (vattenburna) färger