Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nationale myndigheder med ansvar for infrastrukturplanlægning har med regelmæssige mellemrum udtrykt ønske om at få overblik over fællesskabsfinansieringen på mellemlangt sigt.
German[de]
Die für die Infrastrukturplanung zuständigen einzelstaatlichen Behörden haben häufig den Wunsch geäußert, einen mittelfristigen Überblick über die Gemeinschaftsfinanzierung zu erhalten.
Greek[el]
Οι εθνικές αρχές που είναι επιφορτισμένες με τον προγραμματισμό των έργων υποδομής έχουν τακτικά εκφράσει την επιθυμία να έχουν μία μεσοπρόθεσμη εικόνα των κοινοτικών χρηματοδοτήσεων.
English[en]
National authorities responsible for infrastructure planning have regularly expressed the wish to have a medium-term projection of Community financing.
Spanish[es]
Las autoridades nacionales con competencias en materia de planificación de infraestructuras han expresado a menudo el deseo de disponer de una visión a medio plazo de la financiación comunitaria.
Finnish[fi]
Infrastruktuurisuunnittelusta vastaavat jäsenvaltioiden viranomaiset ovat toistuvasti esittäneet toivomuksen, että yhteisön rahoituksessa noudatettaisiin keskipitkän aikavälin suunnittelua.
French[fr]
Les autorités nationales chargées de la planification des infrastructures ont régulièrement exprimé le souhait d'avoir une vision à moyen terme du financement communautaire.
Italian[it]
Le autorità nazionali responsabili della programmazione infrastrutturale hanno a più riprese espresso l'augurio di poter disporre di una prospettiva a medio termine dei finanziamenti comunitari.
Dutch[nl]
In het verleden hebben de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de planning van de infrastructuur, geregeld gepleit voor een overzicht van de EU-financiering op middellange termijn.
Portuguese[pt]
As entidades nacionais responsáveis pelo planeamento das infra-estruturas exprimiram repetidamente o desejo de disporem de uma perspectiva de médio prazo do financiamento comunitário.
Swedish[sv]
Nationella myndigheter med ansvar för planering av infrastruktur har vid upprepade tillfällen uttryckt en önskan om ett medellångt perspektiv på gemenskapens finansiering.