Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убийствата са по ЖП линията Москва Ростов.
Bosnian[bs]
Od željezničke stanice u Moskvi sve do željezničke pruge u Rostovu.
Greek[el]
Από τον σιδηροδρομικό σταθμό της Μόσχας σε όλη την διαδρομή μέχρι το Ροστόβ.
English[en]
From Moscow train station all the way down the train tracks to Rostov.
Spanish[es]
Desde la estación de Moscú a Io largo de las vías de tren hasta Rostov.
Persian[fa]
از ايستگاه قطار مسکو گرفته...
French[fr]
Depuis la gare de Moscou, et tout le long des voies ferrées jusqu'à Rostov.
Hebrew[he]
מתחנת הרכבת במוסקבה כל הדרך למטה פסי הרכבת לרוסטוב.
Croatian[hr]
Od željezničke stanice u Moskvi sve do željezničke pruge u Rostovu.
Hungarian[hu]
A moszkvai állomástól egészen a rosztovi sínekig voltak tetemek.
Indonesian[id]
Dari stasiun kereta Moskow sampai dijalur kereta menuju ke Rostov.
Italian[it]
Dalla stazione di Mosca, lungo tutti i binari fino ad arrivare a Rostov.
Norwegian[nb]
Fra togstasjonen i Moskva og hele veien ned til til jernbanesporene til Rostov.
Dutch[nl]
Vanuit het treinstation van Moskou, langs het spoor helemaal tot naar Rostov.
Polish[pl]
Od stacji w Moskwie, na wszystkich stacjach aż do Rostova.
Portuguese[pt]
Desde a estação de comboios de Moscovo percorrendo as linhas ferroviárias até Rostov.
Romanian[ro]
De la gara din Moscova tocmai pânã la sinele de tren din Rostov.
Slovenian[sl]
Od moskovske postaje do tračnic v Rostovu.
Serbian[sr]
Od železničke stanice u Moskvi sve do železničke pruge u Rostovu.
Swedish[sv]
Från Moskvas tågstation hela vägen ner längs rälsen till Rostov.
Turkish[tr]
Moskova tren istasyonundan tren hattının devamından Rostov'a kadar.
Chinese[zh]
從 莫斯科 火車 站 一路 到 羅 斯托夫 的 鐵路