Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Leveringsomkostningerne for kasser af homogen karton fra Benelux-landene til det centrale Frankrig eller det nordlige Italien andrager ca.
German[de]
Die Kosten für die Lieferung von Vollpappekartons von den Beneluxländern bis nach Mittelfrankreich/Norditalien belaufen sich auf rund [ . . .] hfl pro Karton, bei der Lieferung nach Mittelspanien/Süditalien sind [ . . .] bis [ . . .] hfl zu veranschlagen.
Greek[el]
Το κόστος της παράδοσης κιβωτίων από συμπαγές χαρτόνι από τη Μπενελούξ στην Κεντρική Γαλλία/Βόρεια Ιταλία ανέρχεται σε (. . .) ολλανδικά φιορίνια περίπου ανά κιβώτιο, ενώ το κόστος της παράδοσης στην Κεντρική Ισπανία/Νότια Ιταλία ανέρχεται σε (. . .) και (. . .) ολλανδικά φιορίνια αντίστοιχα.
English[en]
Cost for delivery of solid board boxes from the Benelux to the centre of France/north Italy amount to around Fl [ . . . ] per box and for delivery to Central Spain/South Italy they amount to [ . . . ] to Fl [ . . .
Spanish[es]
Los costes de envío de las cajas de cartón homogéneo al centro de Francia o norte de Italia suponen alrededor de (. . .) HFL por caja, y los de envío al centro de España o sur de Italia entre (. . .) y (. . .)
French[fr]
Le coût de la livraison des boîtes en carton compact à partir du Benelux vers le centre de la France ou le nord de l'Italie s'élève à [ . . . ] florins néerlandais par boîte environ; il se situe entre [ . . . ] et [ . . . ] florins néerlandais pour le centre de l'Espagne ou le sud de l'Italie.
Italian[it]
Il prezzo per la consegna di scatole di cartone compatto dal Benelux al centro della Francia o all'Italia del Nord ammonta a circa [. . .] HFL per scatola e quello per la consegna nel centro della Spagna o nell'Italia meridionale a [. . .]
Dutch[nl]
De kosten voor de levering van dozen in homogeen karton vanuit de Benelux naar Centraal-Frankrijk/Noord-Italië bedragen rond [ . . . ] Hfl. per doos en voor levering naar Centraal-Spanje/Zuid-Italië tussen [ . . . ] en [ . . .
Portuguese[pt]
O custo de entrega de caixas de cartão compacto do Benelux no Centro da França/Norte de Itália atinge cerca de [ . . . ] % DFL por caixa e para entregas no Centro de Espanha/Sul Itália atinge entre [ . . . ] % e [ . . .