Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي شعور بأنك ستبلين جيداً
Bulgarian[bg]
Имам чувството, че ти ще се представиш наистина много добре
Czech[cs]
Myslím, že se ti povede skvěle.
English[en]
I have a feeling that you're going to do really well.
Spanish[es]
Tengo la sensación que lo harás muy bien.
French[fr]
Je crois que tu vas réussir.
Hebrew[he]
יש לי הרגשה שאת תצליחי.
Croatian[hr]
Imam osjećaš da ćeš biti vrlo dobra.
Hungarian[hu]
Az az érzésem, hogy nagyon jóra írod meg.
Italian[it]
Ho la sensazione che lo farai molto bene.
Polish[pl]
Mam przeczucie, że nieźle sobie poradzisz.
Portuguese[pt]
Tenho um pressentimento de que se sairá muito bem.
Romanian[ro]
Presimt că o să te descurci foarte bine.
Russian[ru]
У меня есть ощущение, что ты справишься.
Turkish[tr]
Çok basarili olacagina dair bir his var içimde.