Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D. der henviser til den staerke jagt paa saeler paa det tidligere Sovjetunio- nens omraade og i det sydlige Afrika,
German[de]
D. unter Hinweis auf die starke Bejagung von Robben auf dem Territorium der ehemaligen Sowjetunion sowie im südlichen Afrika,
Greek[el]
Δ. επισημαίνοντας το εντατικό κυνήγι φώκιας στην επικράτεια της πρώην Σοβιετικής Ένωσης και στο νότιο τμήμα της Αφρικής,
English[en]
D. whereas seals are extensively hunted on the territory of the former Soviet Union and in southern Africa,
Spanish[es]
D. Vista la caza intensiva de focas en el territorio de la antigua URSS y en Africa Austral;
French[fr]
D. considérant que l'on se livre à la chasse intensive aux phoques sur le territoire de l'ancienne Union soviétique ainsi qu'en Afrique australe,
Italian[it]
D. ricordando che la caccia alle foche è particolarmente intensa nel territorio dell'ex Unione Sovietica e nell'Africa australe,
Dutch[nl]
D. gezien de intensieve jacht op zeehonden op het grondgebied van de voormalige Sovjetunie en in zuidelijk Afrika,
Portuguese[pt]
D. Considerando a caça às focas, intensamente praticada no território da ex-União Soviética, bem como na África Austral;
Swedish[sv]
D. Både i det f.d. Sovjetunionen och i södra Afrika sker omfattande jakt på säl.