Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الحمقى يعطونك واجبا منزليا الآن ؟
Bulgarian[bg]
Тия задници и домашно ли ти дават?
Greek[el]
Αυτά τα καθάρματα σου δίνουν δουλειά και για το σπίτι, τώρα;
English[en]
Those assholes give you homework now?
Spanish[es]
¿Esos pendejos te dieron tarea?
Finnish[fi]
Ne paskiaiset antavat nykyään sinulle jo kotihommia?
French[fr]
Ces fumiers te donnent des devoirs, maintenant?
Hebrew[he]
המטומטמים האלה נותנים לך עכשיו שיעורי בית?
Croatian[hr]
Sad ti šupci zadaju i domaću zadaću?
Hungarian[hu]
Azok a seggfejek már házi feladatot is adnak neked?
Indonesian[id]
Orang-orang brengsek itu sekarang memberimu pekerjaan rumah?
Italian[it]
Quegli stronzi ti danno i compiti ora?
Malay[ms]
Orang-orang tak guna itu sekarang beri awak kerja rumah?
Norwegian[nb]
Gir svinet deg hjemmearbeid?
Dutch[nl]
Hebben die rotzakken je huiswerk gegeven?
Polish[pl]
Te dupki dały ci zadanie domowe?
Portuguese[pt]
Aqueles idiotas agora dão-te trabalho de casa?
Romanian[ro]
Aceste nemernici va da teme acum
Russian[ru]
Эти мерзавцы уже дают тебе работу на дом?
Serbian[sr]
Sad ti šupci zadaju i domaću zadaću?
Turkish[tr]
O bok çuvalları şimdi sana ev ödevi mi veriyor?
Vietnamese[vi]
Giờ lũ khốn đó còn cho anh bài tập về nhà sao?
Chinese[zh]
那些 混蛋 现在 还给 你 布置 了 家庭作业 ?