Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
4) С него се забранява пускането на вътрешния пазар на незаконно добит дървен материал или изделия от такъв дървен материал.
Czech[cs]
4) Toto nové nařízení zakazuje uvádět na vnitřní trh nezákonně vytěžené dřevo nebo dřevařské produkty z takového dřeva.
Danish[da]
Den indfører et forbud mod omsætning på det indre marked af ulovligt fældet træ og træprodukter fremstillet heraf.
German[de]
4) Diese Verordnung untersagt das Inverkehrbringen von Holz oder Holzerzeugnissen aus illegalem Einschlag auf dem Binnenmarkt.
Greek[el]
4) Απαγορεύει λοιπόν τη διάθεση στην αγορά παράνομα υλοτομημένης ξυλείας ή προϊόντων τέτοιου είδους ξυλείας.
English[en]
4) It prohibits the placing on the internal market of illegally harvested timber or timber products derived from such timber.
Spanish[es]
Dicho Reglamento prohíbe la comercialización de madera obtenida de forma ilegal o productos de la madera derivados de dicha madera.
Estonian[et]
Määruses keelatakse ebaseaduslikult langetatud puidu ja sellisest puidust toodete toomine siseturule.
Finnish[fi]
4) Kauppiaiden on koko toimitusketjun ajan voitava identifioida toimijat tai kauppiaat, jotka ovat toimittaneet puun ja puutuotteet, sekä tarvittaessa kauppiaat, joille he ovat toimittaneet puuta ja puutuotteita.
French[fr]
4) Il interdit de mettre sur le marché intérieur du bois ou des produits dérivés du bois obtenus illégalement.
Hungarian[hu]
4) A rendelet megtiltja az illegálisan kitermelt fa és az ilyen fából származó fatermékeknek a belső piacon történő első forgalomba hozatalát.
Italian[it]
Esso vieta la commercializzazione sul mercato interno di legno e prodotti da esso derivati di provenienza illegale.
Latvian[lv]
Tā nosaka aizliegumu laist iekšējā tirgū nelegāli iegūtus kokmateriālus un koka izstrādājumus, kas ražoti no tiem.
Maltese[mt]
Dan jipprojbixxi t-tqegħid fis-suq intern ta' injam maqtugħ illegalment jew il-prodotti tal-injam minn tali injam.
Dutch[nl]
Zij voorziet in een verbod op het op de interne markt brengen van illegaal gekapt hout of producten van dergelijk hout.
Polish[pl]
Zakazuje ono wprowadzania do obrotu na rynku wewnętrznym nielegalnie pozyskanego drewna lub pochodzących z niego produktów.
Portuguese[pt]
4) Este diploma proíbe a colocação no mercado interno de madeira ou de produtos derivados da madeira obtidos ilegalmente.
Romanian[ro]
4) Regulamentul interzice introducerea pe piaţa internă a lemnului recoltat în mod ilegal sau a produselor din lemn derivate din acesta.
Slovak[sk]
Nariadením sa zakazuje umiestňovať na vnútorný trh nezákonne vyťažené drevo alebo drevárske výrobky vyrobené z takého dreva.
Swedish[sv]
4) Genom denna förordning förbjuds utsläppande på den inre marknaden av timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer.