Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette fremgaar navnlig af det yderligere prisfald og den seneste tids foroegelse af erhvervsgrenens tab.
German[de]
Dies zeigt sich insbesondere in dem anhaltenden Rückgang seiner Verkaufspreise und der jüngsten Zunahme seiner Verluste.
Greek[el]
Η επιδείνωση αυτή εκδηλώνεται ειδικότερα με τη νέα μείωση των τιμών και την πρόσφατη επιδείνωση των απωλειών της.
English[en]
This is indicated in particular by the further decrease of its prices and recent aggravation of its losses.
Spanish[es]
Prueba de ello es el descenso continuado de sus precios y la reciente agravación de sus pérdidas.
Italian[it]
Il deterioramento si manifesta, tra l'altro, con l'ulteriore diminuzione dei prezzi e il recente aggravamento delle perdite.
Dutch[nl]
Dit blijkt met name uit de verdere daling van de prijzen en de nog grotere verliezen.
Swedish[sv]
Detta framgår särskilt av att industrin tvingats sänka sina priser ytterligare och fått vidkännas större förluster på senare tid.