Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Договорите следва да увеличат също така изпълнителния и управленския капацитет на Министерството на националното образование 43 .
Czech[cs]
Díky těmto smlouvám by se měla zvýšit také prováděcí a řídící kapacita Ministerstva národního vzdělávání 43 .
Danish[da]
Kontrakterne bør også styrke undervisningsministeriets gennemførelses- og forvaltningskapacitet 43 .
German[de]
Zudem dürfte sie die Umsetzungs- und Verwaltungskapazitäten des Ministeriums für nationale Bildung stärken 43 .
Greek[el]
Προσδοκάται επίσης ότι, με τις εν λόγω συμβάσεις, θα ενισχυθεί η ικανότητα υλοποίησης και διαχείρισης του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας 43 .
English[en]
The contracts should also increase the implementation and management capacity of the Ministry of National Education 43 .
Spanish[es]
Los contratos también deberán reforzar la capacidad de gestión y ejecución del Ministerio de Educación Nacional 43 .
Estonian[et]
Lepingud peaksid suurendama ka riikliku hariduse ministeeriumi rakendamis- ja juhtimissuutlikkust 43 .
Finnish[fi]
Sopimuksilla on myös tarkoitus lisätä Turkin opetusministeriön täytäntöönpano- ja hallinnointivalmiuksia 43 .
French[fr]
Les contrats devraient aussi permettre d’accroître la capacité de mise en œuvre et de gestion du ministère de l'éducation nationale 43 .
Hungarian[hu]
A szerződések emellett fokozzák a Nemzeti Oktatási Minisztérium végrehajtási és irányítási kapacitását is 43 .
Italian[it]
Detti contratti dovrebbero inoltre potenziare la capacità di attuazione e di gestione del ministero dell'Istruzione nazionale 43 .
Lithuanian[lt]
Pagal sutartis taip pat turėtų būti didinami Nacionalinio švietimo ministerijos įgyvendinimo gebėjimai ir valdymo pajėgumas 43 .
Latvian[lv]
Līgumiem arī būtu jāuzlabo Izglītības ministrijas 43 īstenošanas un pārvaldības spējas.
Maltese[mt]
Jinħtieġ ukoll li l-kuntratti jżidu l-kapaċità ta’ implimentazzjoni u ta’ ġestjoni tal-Ministeru għall-Edukazzjoni Nazzjonali 43 .
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat hiermee ook de uitvoerings- en beheerscapaciteit van het ministerie van Onderwijs wordt vergroot 43 .
Polish[pl]
Działania te przyczynią się również do zwiększenia potencjału Ministerstwa Edukacji Narodowej 43 w dziedzinie wdrażania i zarządzania.
Portuguese[pt]
Os contratos aumentarão também a capacidade de execução e de gestão do Ministério da Educação Nacional 43 .
Romanian[ro]
De asemenea, contractele ar trebui să sporească capacitatea de punere în aplicare și de gestionare a Ministerului Educației Naționale 43 .
Slovak[sk]
Zároveň sa tým posilní vykonávacia a riadiaca kapacita ministerstva národného vzdelávania 43 .
Slovenian[sl]
Pogodbi bi morali tudi povečati zmogljivost ministrstva za izobraževanje za izvajanje in upravljanje 43 .
Swedish[sv]
Resurserna som ställs till förfogande genom dessa kontrakt bör också hjälpa det nationella utbildningsministeriet 43 att öka sin kapacitet att förvalta medlen och bidra till genomförandet av åtgärderna.