Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trods forespoergsler i Pakistans nationalbibliotek har det ikke vaeret muligt for Kommissionens delegation i Islamabad at rekvirere et eksemplar af den naevnte udgave af avisen med henblik paa at verificere den praecise ordlyd.
German[de]
Trotz Anfragen bei der pakistanischen Staatsbibliothek war es der Delegation der Kommission in Islamabad nicht möglich, ein Exemplar der genannten Ausgabe zu erhalten, um den genauen Text nachprüfen zu können.
Greek[el]
Παρά τις έρευνες που διεξήγαγε στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Πακιστάν η αντιπροσωπία της Επιτροπής στο Ισλαμαμπάντ δεν κατόρθωσε να βρει αντίτυπο της εν λόγω έκδοσης, προκειμένου να επαληθεύσει το ακριβές περιεχόμενο του κειμένου.
English[en]
Despite enquiries with the National library of Pakistan it has not been possible for the delegation of the Commission in Islamabad to obtain a copy of the edition cited in order to verify the precise text.
Spanish[es]
Pese a las diligencias realizadas en la Biblioteca Nacional de Pakistán, a la delegación de la Comisión en Islamabad no le ha sido posible obtener una copia de la publicación citada para verificar el texto exacto del anuncio.
Finnish[fi]
Huolimatta Pakistanin kansalliskirjastoon tehdyistä tiedusteluista komission Islamabadissa oleva valtuuskunta ei ole saanut hankittua kyseistä lehden numeroa tekstin tarkistamiseksi.
French[fr]
En dépit de demandes adressées à la Bibliothèque nationale du Pakistan, il n'a pas été possible à la délégation de la Commission à Islamabad d'obtenir un exemplaire du numéro cité en vue d'en vérifier le texte exact.
Dutch[nl]
Ondanks pogingen om deze krant op te vragen bij de Nationale bibliotheek van Pakistan is de delegatie van de Commissie in Pakistan er niet in geslaagd het desbetreffende nummer in handen te krijgen om de juiste tekst te kunnen verifiëren.
Portuguese[pt]
Apesar das diligências realizadas na Biblioteca Nacional do Paquistão, não foi possível à delegação da Comissão em Islamabade obter uma cópia da publicação citada para verificar o texto exacto do anúncio.
Swedish[sv]
Trots förfrågan hos det pakistanska nationalbiblioteket har kommissionens delegation i Islamabad inte lyckats komma över något nummer av den nämnda upplagan för att kontrollera det exakta innehållet.