Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er altså en succes for den hårdnakkethed, som parlamentarikerne her i Parlamentet har udvist.
German[de]
Ein Erfolg also der Hartnäckigkeit der Parlamentarier hier in diesem Hause.
English[en]
This is a successful outcome, due to the persistence of Parliament's representatives.
Spanish[es]
Es, por consiguiente, un éxito de la pertinacia de los parlamentarios en esta Asamblea.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan siis suursaavutus, jonka tämän parlamentin jäsenet ovat peräänantamattomuudellaan saaneet aikaan.
French[fr]
C'est donc aussi un succès de l'entêtement des parlementaires de cette Assemblée.
Italian[it]
Questo successo si deve dunque alla perseveranza dei deputati di quest'Assemblea.
Dutch[nl]
Dat is in het belang van de consumenten, de werknemers en de vele gewone mensen. Dit succes hebben wij te danken aan de vastberadenheid van de leden van dit Parlement.
Portuguese[pt]
Este é, por conseguinte, um êxito da perseverança dos membros deste Parlamento.
Swedish[sv]
Alltså en framgång för den envishet som parlamentarikerna här i kammaren visat.