Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си нараниш някъде, стара жена си.
German[de]
Tu dir nicht weh, mein altes Weib.
English[en]
Don't hurt yourself coming back, old broad.
Spanish[es]
No te vayas a lastimar regresando, viejita.
Persian[fa]
بلا سر خودت نياري ، زنيکه!
Hebrew[he]
תשגיחי לא ליפול כשאת חוזרת, קשישה שלי.
Hungarian[hu]
Nem kell törnöd magad a sietségben, szélesem.
Indonesian[id]
Jangan lupa untuk kembali duduk, sialan.
Italian[it]
Non farti male mentre ti risiedi, vecchia stronza.
Portuguese[pt]
Não te magoes a recuar, sua velha.
Romanian[ro]
Să nu te răneşti când te întorci, muiereo.
Slovenian[sl]
Ne poškoduj se pri povratku.
Vietnamese[vi]
Đừng để bị thương lúc ngồi xuống.