Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, той беше решил да разкрие тайната.
Czech[cs]
Každopádně se rozhodl, že vypustí tygra z klece.
English[en]
Anyway, he decided to let the cat out the bag.
Spanish[es]
. De todos modos, decidió tirar de la manta.
Croatian[hr]
Kakogod, odlučio je da pusti mačku iz vreće.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, ele decidiu deixe o gato fora a bolsa.
Serbian[sr]
Kakogod, odlučio je da pusti mačku iz džaka.