Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at sikre kunstneres eksistensgrundlag er det særligt vigtigt, at EU-lovgivningen vedrørende kunstneres rettigheder udvikles tidssvarende.
German[de]
Die zeitgemäße Weiterentwicklung der Rechte von KünstlerInnen im Europäischen Recht ist als Existenzsicherung von besonderer Wichtigkeit.
Greek[el]
Η σύγχρονη περαιτέρω ανάπτυξη των δικαιωμάτων των καλλιτεχνών στο ευρωπαϊκό δίκαιο ως μέσο διαβίωσης έχει ιδιαίτερη σημασία.
English[en]
Current developments in the rights of artists under European law are of particular importance in securing artists' livelihood.
Spanish[es]
El desarrollo adecuado a los tiempos actuales del Derecho relativo a los derechos de los artistas en el marco del Derecho europeo tiene enorme importancia para asegurar su forma de vida.
Finnish[fi]
Taiteilijoiden oikeuksien ajan tasalle saattaminen EU:n lainsäädännössä on erittäin tärkeää heidän toimeentulonsa turvaamiseksi.
French[fr]
L'évolution des droits des artistes dans le droit européen en fonction des contraintes actuelles revêt une importance majeure, ces derniers garantissant la subsistance de leurs détenteurs.
Italian[it]
Un'evoluzione dei diritti degli artisti al passo con i tempi è di fondamentale importanza nella legislazione europea.
Dutch[nl]
Om kunstenaars in staat te stellen in hun levensonderhoud te voorzien, is het van groot belang hun rechten in het Europees recht aan de huidige tijd aan te passen.
Portuguese[pt]
Uma evolução dos direitos dos artistas na legislação da UE adaptada aos tempos reveste-se de especial importância enquanto meio de subsistência.
Swedish[sv]
För att trygga konstnärers försörjning är en tidsenlig vidareutveckling av deras rättigheter inom EU-rätten särskilt viktig.