Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeden bratr, který pracuje v odlehlém opálovém dole v Austrálii, neformálně káže turistům.
Danish[da]
En broder der arbejder i en fjerntliggende opalmine i Australien forkynder uformelt for turister.
German[de]
Ein Bruder, der in einer abgelegenen Opalmine in Australien arbeitet, gibt Touristen informell Zeugnis.
Greek[el]
Κάποιος αδελφός, ο οποίος εργάζεται σε ένα απομακρυσμένο ορυχείο οπαλίου στην Αυστραλία, δίνει ανεπίσημη μαρτυρία στους τουρίστες.
English[en]
A brother working in a remote opal mine in Australia preaches informally to tourists.
Spanish[es]
Un hermano que trabaja en una lejana mina de ópalos en Australia predica informalmente a los turistas.
Finnish[fi]
Muuan syrjäisellä opaalikaivoksella Australiassa työskentelevä veli saarnaa vapaamuotoisesti turisteille.
French[fr]
Un frère qui travaille dans une mine d’opale au fin fond de l’Australie prêche de façon informelle aux touristes.
Hungarian[hu]
Egy testvér Ausztrália egyik távoli opálbányájában dolgozott, s alkalmilag tanúskodott a turistáknak.
Indonesian[id]
Seorang saudara yang bekerja di suatu pertambangan batu opal yang terpencil di Australia mengabar secara tidak resmi kepada para turis.
Italian[it]
In Australia un fratello che lavora in una sperduta miniera di opale dà testimonianza informale ai turisti.
Japanese[ja]
オーストラリアの町外れのオパール鉱山で働いているある兄弟は,観光客に非公式の証言をしています。
Korean[ko]
오스트레일리아의 외딴 오팔 광산에서 근무하는 한 형제는 관광객들에게 비공식적으로 전도한다.
Norwegian[nb]
En bror som arbeider i en avsidesliggende opalgruve i Australia, forkynner uformelt for turister.
Dutch[nl]
Een broeder die in een afgelegen opaalmijn in Australië werkt, predikt informeel tot toeristen.
Portuguese[pt]
Um irmão que trabalha numa remota mina de opalas na Austrália prega informalmente a turistas.
Slovak[sk]
Jeden brat, ktorý pracuje v odľahlej opálovej bani v Austrálii, neformálne svedčí turistom.
Swedish[sv]
En broder som arbetar i en avlägsen opalgruva i Australien predikar informellt för turister.