Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Harka se sám vydal na Velkou cestu.
Danish[da]
Harka har valgt vejen for Den Store Rejse.
German[de]
Haka hat den Pfad für die Große Reise bestimmt.
English[en]
Harka has chosen the path of the Great Journey.
Spanish[es]
Haka eligió el camino del Gran Viaje.
Finnish[fi]
Harka on valinnut Suuren matkan.
Croatian[hr]
Harka je odabrao put Velikog Putovanja..
Hungarian[hu]
Harka választotta a Nagy Út ösvényét.
Italian[it]
Haka ha scelto il sentiero del Grande Viaggio.
Dutch[nl]
Harka heeft het pad van de Geweldige Reis gekozen.
Polish[pl]
Harka wybrał ścieżkę Great Journey.
Portuguese[pt]
Harka escolheu o caminho da Grande Viagem.
Romanian[ro]
Haka a ales calea către Marea Călătorie.
Serbian[sr]
Harka je odabrao put Velikog Putovanja..
Turkish[tr]
Harka, Büyük Yolculuğu seçti.