Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
DUDE, MILLICENT CALLS SAYS YOU'RE DEPRESSED-LOOKING, YOU'RE HEADED TO THE ROOF.
Spanish[es]
Dios, Millicent llama, dice que te ves deprimida y que subiste a la azotea.
French[fr]
Millicent m'a appelée, elle a dit que tu paraissais déprimée et en haut du toit.
Hebrew[he]
מיליסנט התקשרה, אמרה שאת נראית מדוכאת, ושעלית לגג.
Hungarian[hu]
Millicent hívott, mondta mennyire depressziósnak nézel ki, és hogy a tető felé tartasz.
Italian[it]
Senti, ha chiamato Millicent dicendo che eri depressa, e sei andata verso il tetto.
Dutch[nl]
Millicent belde... dat je er depressief uit zag en met je hoofd over het dak hing.
Portuguese[pt]
A Millicent telefonou a dizer que estavas com um ar deprimido, que estavas a ir para o terraço.
Turkish[tr]
Dostum, Millicent aradı, çok depresif göründüğünü ve çatıya çıktığını söyledi.