Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dagteks kan bespreek word, veral as dit op velddiens van toepassing is.
Arabic[ar]
فيمكن مناقشة الآية اليومية وخصوصا اذا كانت ملائمة لخدمة الحقل.
Danish[da]
Dagens tekst kan kort drøftes, især hvis den omhandler tjenesten.
German[de]
Man könnte zum Beispiel den Tagestext besprechen, vor allem wenn er den Predigtdienst berührt.
Greek[el]
Μπορεί να συζητηθεί το εδάφιο της ημέρας, ιδιαίτερα αν είναι κατάλληλο για την υπηρεσία αγρού.
English[en]
The daily text can be discussed, especially if it is appropriate for field service.
Spanish[es]
Puede considerarse el texto diario, especialmente si es apropiado para el servicio del campo.
Finnish[fi]
Päivän tekstistä voidaan keskustella, varsinkin jos se soveltuu kenttäpalvelukseen.
French[fr]
Il pourra procéder à l’examen du texte du jour, surtout si celui-ci est adapté à la prédication.
Croatian[hr]
Na primjer, može se razmatrati dnevni stavak pogotovo ako je povezan sa sl. propovijedanja.
Indonesian[id]
Ayat harian dapat dibahas, terutama jika itu cocok utk dinas pengabaran.
Italian[it]
Si può trattare la scrittura del giorno, particolarmente se è adatta per il servizio di campo.
Japanese[ja]
特にそれが野外奉仕に適しているなら,日々の聖句を討議することができます。「
Norwegian[nb]
Dagsteksten kan drøftes, særlig hvis den kan anvendes på felttjenesten.
Dutch[nl]
De dagtekst kan worden besproken, vooral wanneer die passend is voor de velddienst.
Polish[pl]
Można omówić tekst dzienny, zwłaszcza gdy pasuje do służby polowej.
Portuguese[pt]
Poderá considerar o texto do dia, especialmente se for apropriado para o serviço de campo.
Serbian[sr]
Na primer, može se razmatrati dnevni stavak pogotovo ako je povezan sa službom propovedanja.
Sranan Tongo[srn]
Den kan taki foe na détekst, spesroetoe efoe dati e fiti na velddienst.
Swedish[sv]
Man kan dryfta dagens text, framför allt om den är lämplig för tjänsten på fältet.