Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли сте готови да умрете без да има и един изстрел?
Czech[cs]
Jste vážně připraven zemřít bez vypálení jediného výstřelu?
English[en]
Are you really prepared to die without a single shot being fired?
Spanish[es]
¿Realmente estás preparado para morir sin que un simple tiro haya sido disparado?
Hebrew[he]
אתה באמת מוכן למות בלי להשיב אש אפילו פעם אחת?
Croatian[hr]
Da li si stvarno spreman da pogineš bez ijednog ispaljenog metka?
Hungarian[hu]
Komolyan kész rá, hogy egyetlen lövés nélkül haljon meg?
Italian[it]
Siete davvero pronti a morire senza che venga sparato alcun colpo?
Dutch[nl]
Ben je echt bereid om te sterven zonder dat er een schot afgevuurd moet worden?
Polish[pl]
Czy naprawdę jesteś gotów zginąć bez ani jednego wystrzału?
Portuguese[pt]
Está mesmo preparado para morrer sem um único tiro ser disparado?
Romanian[ro]
Chiar eşti pregătit să mori fără ca o singură împuşcătură să fie trasă?
Russian[ru]
Вы и правда готовы умереть без сопротивления?
Serbian[sr]
Da li si stvarno spreman da pogineš bez ijednog ispaljenog metka?
Turkish[tr]
Tek bir kurşun atılmadan ölmek için gerçekten hazır mısınız?