Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-различни отдадени работници, много от които доброволци, предоставят грижа и помощ.
Cebuano[ceb]
Ang mga nag-atiman ug mitabang mao ang daghan kaayong mapahinunguron nga mga relief workers, kadaghanan nila mga boluntaryo.
Czech[cs]
Potřebnou pomoc a péči poskytuje široká škála oddaných humanitárních pracovníků, z nichž mnozí jsou dobrovolníci.
Danish[da]
Der er uhyre mange dedikerede hjælpearbejdere, der tilbyder omsorg og hjælp, hvoraf mange er frivillige.
German[de]
Hilfe und Beistand werden von einem großen Heer engagierter Helfer geleistet, darunter auch von vielen Ehrenamtlichen.
English[en]
Extending care and aid is a vast range of dedicated relief workers, many of them volunteers.
Spanish[es]
Hay una amplia gama de trabajadores dedicados, muchos de ellos voluntarios, que brindan atención y ayuda.
Finnish[fi]
Huolenpitoa ja apua antamassa on laaja joukko omistautuneita avustustyöntekijöitä, joista monet ovat vapaaehtoisia.
Fijian[fj]
Era a vagolea na kauwai kei na veivuke e dua na ilawalawa cakacaka veivukei, vuqa vei ira e tawasaumi.
French[fr]
Un large éventail de travailleurs humanitaires dévoués, dont beaucoup sont bénévoles, dispensent les soins et l’aide.
Hungarian[hu]
Elkötelezett segélymunkások – köztük sok önkéntes – hatalmas serege nyújt gondoskodást és segítséget.
Indonesian[id]
Menyediakan perawatan dan bantuan merupakan jangkauan luas dari para penolong yang berdedikasi, yang banyak di antaranya adalah sukarelawan.
Italian[it]
A fornire assistenza e aiuto c’è una variegata schiera di dediti operatori, molti dei quali volontari.
Japanese[ja]
難民を世話し救助の手を差し伸べているのは,多岐にわたる献身的な救援活動者であり,その多くはボランティアです。
Malagasy[mg]
Ao anatin’ilay fanolorana fikarakarana sy fanampiana dia ahitana mpiasa mavitrika tia manampy maro dia maro, ka manao asa an-tsitrapo ny ankamaroan’izy ireo.
Norwegian[nb]
Et stort omfang av engasjerte hjelpearbeidere gir omsorg og hjelp. Mange av dem er frivillige.
Dutch[nl]
Een groot leger toegewijde hulpverleners, onder wie vele vrijwilligers, verstrekken hulp en verzorging.
Polish[pl]
Opiekę i pomoc niesie ogromna rzesza pracowników humanitarnych, w tym wielu wolontariuszy.
Portuguese[pt]
Muitos trabalhadores dedicados estendem cuidado e auxílio humanitários de forma voluntária.
Romanian[ro]
Sunt numeroşi cei care oferă îngrijire şi ajutor, mulţi dintre aceştia fiind voluntari.
Russian[ru]
Забота и содействие оказываются огромным количеством преданных помощников, многие из которых добровольцы.
Samoan[sm]
O le tuuina atu o le tausiga ma le fesoasoani o se vaega tele o tagata faigaluega o le toomaga tuuto, o le toatele o i latou e ofo fua atu.
Swedish[sv]
En stor mängd hängivna hjälparbetare, många av dem volontärer, ger omsorg och bistånd.
Tagalog[tl]
Maraming masigasig na relief worker ang nagmalasakit at tumulong, at marami sa kanila ay boluntaryo.
Tongan[to]
ʻOku tokolahi ha kau ngāue tokoni ʻi he ngaahi tafaʻaki kehekehe ʻoku nau tokangaʻi mo tokoniʻi.
Tahitian[ty]
E nahoa rahi ta’ata tauturu pāpū te vai nei nō te hōro’a i te utu’utura’a e te tauturu, e rave rahi o rātou e mea hōro’a noa i tō rātou taime.
Ukrainian[uk]
Є безліч відданих помічників, багато з них волонтери, які надають різного виду допомогу і підтримку.
Vietnamese[vi]
Một nhóm đông nhân viên cứu trợ đầy tận tâm đã mở rộng sự chăm sóc và giúp đỡ, nhiều người trong số họ là tình nguyện viên.