Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من زنزانه منه.
Bulgarian[bg]
Каква тъмница за любов?
Czech[cs]
Jaké jste si pro to vybrali špinavé místo.
Danish[da]
Hvilket usselt sted.
German[de]
Was für ein schäbiger Ort dafür.
Greek[el]
Τι άθλιο μέρος για μια αγάπη.
English[en]
What a dingy place for it.
Spanish[es]
Parece un calabozo como lo describes.
Persian[fa]
چه جای ترسناکیه برای اینکار
Finnish[fi]
Nuhruinen paikka sille.
French[fr]
Quel lieu lugubre
Hebrew[he]
איזה מקום עלוב בשביל זה.
Croatian[hr]
Kakvo prljavo mjesto za nju.
Italian[it]
Che posto squallido per l'amore.
Dutch[nl]
Wat een groezelige plek ervoor.
Portuguese[pt]
Um lugar perigoso para o amor.
Romanian[ro]
E un joc periculos.
Slovak[sk]
Čo za špinavé miesto pre ňu.
Slovenian[sl]
Kako nemaren kraj zanjo.
Serbian[sr]
Kakvo prljavo mesto za nju.
Turkish[tr]
Ne kadar köhne bir yer.