Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пенант бе признат за виновен за нанасяне на тежка телесна повреда и сбиване случило се в работническият бар Тинесайд, миналия месец.
Greek[el]
Ο Pennant κρίθηκε ένοχος για βαριές σωματικές βλάβες και συμπλοκή μετά τη σύγκρουση σ'ένα club εργατών στο Tyneside τον περασμένο μήνα
English[en]
Pennant was found guilty of grievous bodily harm and affray following the clash at a Tyneside working man's club last month.
Croatian[hr]
Pennant je proglašen krivim za teške tjelesne ozlijede i remećenje javnog mira u sukobu u Tyneside radničkom klubu prošlog mjeseca.
Hungarian[hu]
Pennantet bűnösnek találták súlyos testi sértésben és garázdaságban a múlt havi Tyneside klubbal való összecsapást követően.
Italian[it]
Pennant e'stato giudicato colpevole di lesioni personali gravi e di rissa, dopo gli scontri del mese scorso in un circolo del dopolavoro nel Tyneside.
Dutch[nl]
Pennant is schuldig bevonden aan het toebrengen van zwaar lichamelijk letsel... tijdens het gevecht in de'Tyneside Club'vorige maand.
Portuguese[pt]
" Pennant foi considerado culpado de assalto e lesões corporais graves " " após um confronto em um clube de trabalhadores em Tyneside o mês passado. "
Serbian[sr]
Pennant je proglašen krivim za teške tjelesne ozlijede i remećenje javnog mira u sukobu u Tyneside radničkom klubu prošlog mjeseca.
Turkish[tr]
Pennant geçen ay işçi sınıfı kulübü Tyneside'taki çatışmada ağır şekilde adam yaralamak ve kavgadan suçlu bulundu.