Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
– Империята знае къде сме.
Bosnian[bs]
Kladim se da Imperija zna gdje smo.
Czech[cs]
Je tu velká šance že Impérium už ví kde jsme.
Danish[da]
Nu ved Imperiet, at vi er hen.
German[de]
Wahrscheinlich weiß das Imperium, dass wir hier sind.
Greek[el]
Η Αυτοκρατορία ξέρει ότι βρισκόμαστε εδώ.
English[en]
It's a good bet the Empire knows we're here.
Spanish[es]
Entonces, el Imperio sabe que estamos aquí.
Estonian[et]
Võime siis oletada, et Impeerium teab me asukohta.
Basque[eu]
Inperioak badaki jada hemen gaudela.
Finnish[fi]
Voisin veikata, että Imperiumi tietää meidän olevan täällä.
French[fr]
L'Empire sait qu'on est ici.
Hebrew[he]
רוב הסיכויים שהאימפריה יודעת שאנו כאן.
Croatian[hr]
Onda znaju da smo ovdje.
Hungarian[hu]
Akkor a birodalom tudja, hogy itt vagyunk.
Indonesian[id]
Pasti Kerajaan tahu kita di sini.
Italian[it]
Ormai è certo che l'Impero sa che siamo qui.
Macedonian[mk]
Се кладам дека Империјата знае каде сме.
Norwegian[nb]
Imperiet vet at vi er her.
Polish[pl]
Imperium wie, że tu jesteśmy.
Portuguese[pt]
Então, o Império sabe que estamos aqui.
Romanian[ro]
Imperiul ştie aproape sigur că ne află m aici.
Russian[ru]
Готов биться об заклад, что Империя знает, что мы здесь.
Slovak[sk]
Stavím sa, že Impérium vie že sme tu.
Slovenian[sl]
Mislim da Imperator ve kje smo.
Swedish[sv]
Nu vet Imperiet att vi är här.
Turkish[tr]
İmparatorluk kesinlikle nerede olduğumuzu biliyor.