Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Committee came to a similar conclusion in Views adopted on # uly # ( # ), although it noted at the same time that the State party had adopted Republic Act No # in June # abolishing the death penalty in the Philippines
Spanish[es]
El Comité llegó a una conclusión similar en el dictamen aprobado el # de julio de # ( # ), aunque observó al mismo tiempo que el Estado Parte había aprobado la Ley de la República No # en junio de # para abolir la pena de muerte en Filipinas
French[fr]
Le Comité est parvenu à une conclusion similaire dans des constatations adoptées le # juillet # ( # ), notant toutefois l'adoption par l'État partie, en juin # de la loi de la République no # qui interdisait l'imposition de la peine de mort aux Philippines
Russian[ru]
В Соображениях, принятых # июля # года ( # ), Комитет пришел к аналогичному заключению, хотя в то же время он отметил, что в июне # года в государстве-участнике был принят Республиканский закон No # об отмене смертной казни на Филиппинах
Chinese[zh]
在 # 年 # 月 # 日通过的《意见》中,该委员会也得出了相似的结论( # ),尽管委员会同时注意到,所涉缔约国已在 # 年 # 月通过在菲律宾废除死刑的第 # 号共和国法令。