Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذاك الزمن قد ولّى.
Bosnian[bs]
To vreme je proslo.
Danish[da]
Den tid er forbi.
German[de]
Diese Zeit ist vorüber.
Greek[el]
Αυτοί οι καιροί πέρασαν.
English[en]
That time's past.
Estonian[et]
Need ajad on möödas.
Finnish[fi]
Se aika on menneisyyttä.
French[fr]
Ce temps est révolu.
Hebrew[he]
הזמן הזה חלף.
Croatian[hr]
To je vrijeme prošlo.
Hungarian[hu]
Azok az idők már elmúltak.
Icelandic[is]
Sá tími er liđinn.
Italian[it]
Quei tempi sono passati.
Lithuanian[lt]
Tas laikas jau praėjo.
Latvian[lv]
Šie laiki ir garām.
Macedonian[mk]
Тоа време помина.
Malay[ms]
Waktu itu dah berlalu.
Norwegian[nb]
Den tid er forbi.
Dutch[nl]
Die tijd is geweest.
Polish[pl]
To już przeminęło.
Portuguese[pt]
Esse tempo já passou.
Romanian[ro]
Vremea aia a trecut.
Russian[ru]
То время прошло.
Sinhala[si]
ඒ කාලය ගෙවිලා ගියා.
Slovenian[sl]
Ti časi so minili.
Turkish[tr]
O zamanlar geçmişte kaldı.
Vietnamese[vi]
Thời gian đó đã qua rồi