Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يستخدموني انا وأنتم كآلات نسخ ونشر ونحن آلات الميم
Bulgarian[bg]
Използват теб и мен като своя размножителна копирна машина, ние сме машините за меми.
Czech[cs]
Využívají vás i mě jako své šířicí kopírovací zařízení, a my jsme stroje na memy.
German[de]
Sie nützen Sie und mich, als ihre ausbreitende Kopiermaschine, und wir sind alle Mem-Maschinen.
Greek[el]
Μας χρησιμοποιούν ως την αναπαραγωγική τους μηχανή αντιγραφής, και είμαστε οι μηχανές των μιμιδίων.
English[en]
They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines.
Spanish[es]
Nos utilizan a ustedes y a mí como máquinas copiadoras propagadoras, y nosotros somos las máquinas de memes.
Persian[fa]
آنها از من و شما به عنوان دستگاه کپیکننده استفاده میکنند، و ما ماشینهای مم هستیم.
French[fr]
Ils nous utilisent vous et moi comme machines à propager leurs copies, et nous sommes donc des machines à mèmes.
Hebrew[he]
הם משתמשים בכם ובי כבציוד ההעתקה וההפצה, ואנחנו מכונות הממים.
Croatian[hr]
Iskorištavaju vas i mene kao svoju kopirajuću mašineriju, mi smo strojevi za memove.
Hungarian[hu]
Titeket és engem használnak terjesztő, másoló gépezet gyanánt, mi vagyunk a mém masinák.
Italian[it]
Essi stanno usando voi e me come loro macchina copiatrice da propagazione, e noi siamo le macchine memetiche.
Japanese[ja]
私やあなた達を 伝搬コピー機として使います だから私達はミームマシーンなのです
Korean[ko]
그것은 당신과 나를 전파를 위한 복제 기계로 사용하고 있고, 우리는 밈 기계입니다.
Dutch[nl]
Ze gebruiken jou en mij als hun voortplantingsmachines, wij zijn dus de "mememachines".
Polish[pl]
Używają was i mnie jako maszyny do rozmnażania i kopiowania; jesteśmy maszynami memowymi.
Portuguese[pt]
Estão usando vocês e eu como suas máquinas propagadoras, e nós somos as máquinas de memes.
Romanian[ro]
Ne folosesc pe noi ca maşinării ce propagă copierea, şi noi suntem maşinării memetice.
Russian[ru]
Мемы используют и вас и меня в качестве машин для размножения и копирования. Мы – мем-машины.
Turkish[tr]
Sizi ve beni kendilerini kopyalayacak makineler olarak kullanıyorlar, biz onların mim makineleriyiz.
Chinese[zh]
它们用你和我作为它们的宣传复制机器, 我们就是迷因机器。