Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je zapeo na teoriji jednostavnih polja desetljećima.
Catalan[ca]
Es va estancar en la teoria del camp unificat durant dècades.
Danish[da]
Han sad fast i sin foreningsteori.
German[de]
Er hing Jahrzehnte an der vereinheitlichten Feldtheorie fest.
Greek[el]
Κόλλησε με την θεωρία των ενοποιημένων πεδίων για δεκαετίες..
English[en]
He got stuck on the unified field theory for decades.
Spanish[es]
Se atascó en la teoría del campo unificado durante décadas.
Persian[fa]
او هم سالها توي " نظريه ميدان يکنواخت " گير افتاده بود.
Hebrew[he]
הוא נתקע בתיאורית השדה המאוחד במשך עשורים.
Croatian[hr]
On je zapeo na teoriji jednostavnih polja desetljećima.
Hungarian[hu]
Évtizedeken át küzdött az egyesített térelmélettel.
Italian[it]
E'rimasto bloccato sulla teoria unificata dei campi per decenni.
Dutch[nl]
Hij zat jaren vast met zijn verenigde gebiedstheorie.
Polish[pl]
Spędził dekady nad Zunifikowaną Teorią Pola.
Portuguese[pt]
Ele ficou preso na teoria de campo unificada durante décadas.
Romanian[ro]
A fost blocat la teoria unificării pământului timp de decenii.
Slovenian[sl]
Za desetletja je obtičal na poenoteni teoriji polja.
Serbian[sr]
Био је заглављен са Теоријом јединстваног поља, деценијама.
Swedish[sv]
Han fastnade i föreningsteorin i flera årtionden.
Thai[th]
เขาติดอยู่กับทฎษฎีสนามแม่เหล็กเป็นศตวรรษๆ
Turkish[tr]
O da birleşik alanlar kuramını yıllarca çözemedi.
Ukrainian[uk]
Він десятиліттями возився з об'єднаною теорією поля.