Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بولات علمدار " وطاقمه فريق مدرب "... تدريباً خاصاً على يد الأتراك
Bosnian[bs]
Polat Alemdar i njegova posada su tim posebno obučen od strane Turaka...
English[en]
Polat Alemdar and his crew are a team specially trained by the Turks...
Croatian[hr]
Polat Alemdar i njegova posada su tim posebno obučen od strane Turaka...
Macedonian[mk]
Полат Алемдар и неговата придружба се тим посебно обучен од Турција.
Dutch[nl]
Polat Alemdar en zijn mannen zijn van de Turkse geheime dienst.
Portuguese[pt]
Polat Alemdar e sua tripulação são uma equipe especialmente treinada pelos turcos...
Romanian[ro]
Polat Alemdar si echipa sa e una bine antrenata de turci...
Russian[ru]
Полат Алемдар и его люди прошли специальную подготовку Турками...
Albanian[sq]
Polat Alemdar dhe ekipi e tij janë një ekip i trajnuar posaçërisht nga ana e turqve...
Serbian[sr]
Polat Alemdar i njegova posada su tim posebno obučen od strane Turaka...
Turkish[tr]
Polat Alemdar ve arkadaşları Türklerin yetiştirdiği özel bir ekip...
Urdu[ur]
لیکن یہاں معاملہ کچھ مختلف ہے مراد علمدار اور اس کے ساتھی ترکی سے تربیت پانے والے انتہائی خطرناک ایجنٹ ہیں