Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد الحكام رؤية قوة الحركات واستقامة الخطوط وتناسق الإيقاع
Danish[da]
Dommerne kigger efter mønster, lige linjer og et jævnt tempo.
Greek[el]
Οι κριτές θέλουν ομοιομορφία, στυλ και σταθερό ρυθμό.
English[en]
The judges are looking for strong patterns, straight lines and a consistent tempo.
Spanish[es]
Los jueces buscan características fuertes, líneas rectas y un ritmo consistente.
Estonian[et]
Kohtunikud jälgivad tugevaid motiive, sirgeid jooni ja ühtlast tempot.
Finnish[fi]
Vahvat kuviot, suorat linjat ja tasainen tempo tuovat voiton.
French[fr]
Les juges veulent des figures fortes, des lignes droites et un rythme constant.
Croatian[hr]
Suci traže snažne pokrete, ravne linije i konstantan tempo.
Norwegian[nb]
Dommerne ser etter gode mønstre, rette linjer og et jevnt tempo.
Dutch[nl]
De jury zoekt naar'n goed profiel, rechte lijnen en'n constant tempo.
Polish[pl]
Sędziowie oceniają posturę oraz równe tempo.
Portuguese[pt]
O júri está avaliar padrões fortes, linhas direitas e um ritmo consistente.
Romanian[ro]
Juriul va nota fizicul, liniile drepte şi mişcarea ritmică.
Slovenian[sl]
Ocenjevalci so pozorni na čisto ujemanje, ravne linije in usklajen ritem.
Serbian[sr]
Suci traže snažne pokrete, ravne linije i konstantan tempo.
Swedish[sv]
Domarna tittar efter starka mönster, raka linjer och konsekvent tempo.
Turkish[tr]
Jürilerimiz güçlü örnekler arıyorlar. Düz çizgi ve istikrarlı gidiş.