Besonderhede van voorbeeld: -672114467096294401

English

Despite the war, in 1942, the General Staff decided to organize the procession and obtained permission from the Kommandantur of Namur; there could be no uniforms or weapons, but companies of Fosses (without their members who were made POWs) and those of Haut-Vent, Nèvremont, and Bambois, accomplished the Tour in impeccable ranks and "armed" with... paper bags that they would blow up and pop at the officer’s command: this was of course a lot quieter than guns and blunderbusses, but the spirit was there!

Dutch

Ondanks de oorlog in 1942, werd er besloten om de processie te organiseren, en kreeg de Generale Staf de toestemming van de Kommandantur van Namen. Er kon geen sprake zijn van uniformen of wapens, maar de compagnies van Fosses (met uitsluiting van hun krijgsgevangenen) en die van Haut-Vent, Nèvremont, en Bambois trokken met de processie door de stad, bewapend met... papieren zakken die ze op bevel van de officier met de mond opbliezen en lieten ontploffen: iets stiller dan geweren en donderbussen, maar de wil was er!