Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Умът му ще го убие. "
Czech[cs]
" Ta jeho chytrost ho zabije. "
Danish[da]
" Hans intelligens får ham dræbt. "
German[de]
" Seine Schlauheit ist es, die ihn umbringen wird. "
English[en]
" It's his cleverness that'll kill him. "
Spanish[es]
" es su inteligencia lo que le va a matar. "
Finnish[fi]
" Hänen nokkeluutensa tappaa hänet. "
French[fr]
" C'est son intelligence qui va le tuer. "
Hebrew[he]
" הפיקחות שלו תהרוג אותו ".
Croatian[hr]
Pamet će mu doći glave.
Hungarian[hu]
" Az esze lesz a veszte. "
Italian[it]
" Sarà la sua intelligenza ad ucciderlo. "
Dutch[nl]
'Het is zijn slimheid dat hem zijn leven zal kosten.'
Polish[pl]
" Zabije go jego własny spryt ".
Portuguese[pt]
" É a inteligência dele o que o irá matar. "
Romanian[ro]
" inteligenţa lui îl va ucide ".
Russian[ru]
" Его же ум его и пагубит ".
Serbian[sr]
" Ubiće ga njegova pamet. "