Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nová pravidla budou podporovat provádění programů EU v rámci víceletého finančního rámce na období let 2007 – 2013.
Danish[da]
De nye regler vil sætte gang i resultaterne af EU-programmerne under den flerårige finansielle ramme for 2007-2013.
German[de]
Die neuen Vorschriften sollen dazu beitragen, dass die EU-Programme innerhalb des Finanzrahmens 2007-2013 noch größere Wirkung entfalten.
Greek[el]
Οι νέοι κανόνες θα συμβάλουν στην ώθηση της εφαρμογής των προγραμμάτων της ΕΕ στο πλαίσιο του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013.
English[en]
The new rules will help boost the delivery of the EU programmes under the 2007-2013 Multiannual Financial Framework.
Spanish[es]
Las nuevas normas contribuirán a dinamizar la aplicación de los programas de la UE bajo el marco financiero plurianual de 2007-2013.
Estonian[et]
Uued eeskirjad aitavad kaasa ELi programmide elluviimisele 2007.–2013. aastat käsitleva mitmeaastase finantsraamistiku alusel.
Finnish[fi]
Uusilla säännöillä helpotetaan vuosien 2007–2013 monivuotisen rahoituskehyksen mukaisten EU:n ohjelmien toteuttamista.
French[fr]
Les nouvelles règles contribueront à dynamiser la mise en œuvre des programmes de l'UE relevant du cadre financier pluriannuel 2007-2013.
Hungarian[hu]
Az új szabályok hozzájárulnak majd a 2007–2013-as többéves pénzügyi kerethez tartozó EU-programok hatékonyabb végrehajtásához.
Italian[it]
Le nuove disposizioni contribuiranno a rafforzare la realizzazione dei programmi dell'UE nell'ambito del quadro finanziario pluriennale 2007-2013.
Lithuanian[lt]
Naujos taisyklės padės padidinti pagal 2007–2013 m. daugiametę finansinę programą įgyvendinamų ES programų rezultatyvumą.
Latvian[lv]
Jaunie noteikumi veicinās to ES programmu īstenošanu, kas ietvertas daudzgadu finanšu shēmā laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam.
Maltese[mt]
Ir-regoli l-ġodda se jgħinu sabiex jittejbu r-riżultati tal-programmi ta' l-UE taħt il-Qafas Finanzjarju Multi-Annwali 2007-2013.
Dutch[nl]
De nieuwe regels zullen ertoe bijdragen de uitvoering van de EU-programma's in de context van het meerjarig financieel kader 2007-2013 te versnellen.
Polish[pl]
Nowe zasady przyczynią się do poprawy wyników realizacji programów UE w ramach wieloletnich ram finansowych na lata 2007-2013.
Portuguese[pt]
As novas regras ajudarão a dinamizar a execução dos programas da UE no âmbito do quadro financeiro plurianual de 2007-2013.
Slovak[sk]
Nové pravidlá prispejú k realizácii programov EÚ v rámci viacročného finančného rámca na roky 2007-2013.
Slovenian[sl]
Nova pravila bodo prispevala k spodbujanju izvajanja programov EU v skladu z večletnim finančnim okvirom za obdobje 2007–2013.
Swedish[sv]
De nya bestämmelserna kommer att bidra till att ge fart åt de EU-program som omfattas av den fleråriga budgetramen 2007–2013.