Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше да се захващаш с мен, приятелче.
Czech[cs]
Neměls se mnou vydrbávat, brácho.
German[de]
Du solltest mich nicht verarschen.
Greek[el]
Μη τα βάζεις μαζί μου, φιλαράκο.
English[en]
You shouldn't fuck with me, Hoss.
Spanish[es]
No deberias joderme, amigo.
French[fr]
Tu ne devrais pas faire le con avec moi, Hoss.
Croatian[hr]
Ne bi trebao da se zajebavaš sa mnom.
Georgian[ka]
ნვ ბთგაქვ ეა ჟვ ვბაგაქ ჟ მვნ.
Dutch[nl]
Neem me niet in de zeik, Hoss.
Polish[pl]
Nie próbuj żadnych sztuczek.
Portuguese[pt]
Você não devia mexer comigo, amigo.
Slovenian[sl]
Ne bi se smel zajebavati z mano, Hoss.
Serbian[sr]
Ne bi trebao da se zajebavaš sa mnom.
Swedish[sv]
Du ska inte knulla med mig, Hoss.
Turkish[tr]
Beni sikmeye kalkışmamalıydın, Hoss.